فتجاهل

💡 في بعض المواقف الحكيمة، فتجاهل التفاصيل الصغيرة أفضل من الردّ عليها.

در برخی موقعیت‌های عاقلانه، نادیده گرفتن جزئیات کوچک بهتر از پاسخ دادن به آنهاست.

💡 ‬فتجاهل وتابع الكالم بنفس النشـوة والفرح وبعبارات‬ ‫متقطعة ممتزجة بأنفاسه‪:‬‬ ‫ حارتنـا رجعت لنا البارح!

او آن را نادیده گرفت و با همان شور و شادی، با عباراتی بریده بریده که با نفس‌هایش آمیخته بود، به صحبت ادامه داد: محله ما دیروز به ما برگشت!

💡 حاول المتحدثُ استفزازَه، لكنّه فتجاهل التعليقَ واستمر في حديثه.

گوینده سعی کرد او را تحریک کند، اما او این نظر را نادیده گرفت و به صحبت خود ادامه داد.

💡 قرأ الرسالةَ المزعجة، ثم فتجاهل صاحبها احترامًا لراحته النفسية.

او پیام نگران‌کننده را خواند، سپس به خاطر احترام به آرامش خاطر خودش، فرستنده‌اش را نادیده گرفت.