فَتابَ
🌐 پس توبه کرد
از ریشه «تابَ» است و به معنی «توبه کرد، بازگشت، پشیمان شد» میآید. «فَتابَ» یعنی «پس توبه کرد» یا «آنگاه بازگشت». در متنهای دینی، «توبه» هم به معنای بازگشت به خدا و هم پشیمانی از گناه است.
دیکشنری عربی به فارسی
📌 منصرف شد
جمله سازی با فَتابَ
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب
💡 فتاب الشاب عن عادة سيئة كان قد اعتادها لسنوات طويلة.
جوان از عادت بدی که سال ها به آن عادت کرده بود، توبه کرد.
💡 فتاب الرجل إلى ربه بعد أن أدرك خطأه وغيّر سلوكه تمامًا.
آن مرد پس از پی بردن به اشتباه خود، به درگاه پروردگارش توبه کرد و رفتار خود را کاملاً تغییر داد.
💡 وأمنا الساحر فتاب مطي ومخلص لحكمك َّل يقوى على مخالفة أوامنر سيدﻩ المعظم.
مادر ما، جادوگر، بنده ای پارسا و وفادار به فرمانروایی توست و قادر به سرپیچی از دستورات سرور بزرگش نیست.