فَبَيْنَمَا

💡 ‬وألن المصائب ال تأتي فرادى فبينما هم منهمكون في التنظيف‬ ‫ذات صباح فوجئوا بلبيب التليفونيست يهرع إليهم وهو يصيح‪:‬‬ ‫استمر الحوار على هذا النحو‪

و انگار که بدبختی‌ها هیچ‌وقت یکی‌یکی از راه نمی‌رسند، یک روز صبح که داشتند نظافت می‌کردند، لبیب، تلفنچی، با عجله به سمتشان آمد و فریاد زد: «مکالمه به همین منوال ادامه پیدا کرد.»

💡 فبينما كنا نناقش الخطة، وصلت رسالة إلكترونية غيّرت بعض التفاصيل المهمة.

در حالی که داشتیم در مورد نقشه بحث می‌کردیم، ایمیلی رسید که برخی از جزئیات مهم را تغییر داد.

💡 فبينما كانت الأم تحضر الطعام، كان الأطفال يرتبون غرفهم بهدوء في الطابق العلوي.

در حالی که مادر مشغول آماده کردن غذا بود، بچه‌ها بی‌سروصدا اتاق‌هایشان را در طبقه بالا مرتب می‌کردند.