فبما
🌐 پس چی؟
یعنی «پس به آنچه» یا «پس به سببِ آنچه». «ما» در اینجا غالباً موصوله یا نکره است و ترکیب، در فارسی به «پس به آنچه…» یا «بهسببِ آنچه…» ترجمه میشود.
دیکشنری عربی به فارسی
📌 از آنجایی که
جمله سازی با فبما
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 فبما أنكِ درستِ جيدًا، فأنا واثقٌ أنكِ ستنجحينَ في الاختبارِ.
چون خوب درس خوندی، مطمئنم که امتحان رو قبول میشی.
💡 فبما أن من يملك لقب األستاذ يعتبر شخصية مرموقة ُمنيرة يُشار لها بالبنان
از آنجا که عنوان استاد، شخصیتی معتبر و برجسته محسوب میشود و مورد احترام همگان است،
💡 فبما أنكَ وصلتَ مبكرًا، يمكنكَ أن تراجعَ الدرسَ قبلَ بدايةِ المحاضرةِ.
از آنجایی که زود رسیدهاید، میتوانید قبل از شروع سخنرانی، درس را مرور کنید.
💡 فبما أنَّ الجوَّ جميلٌ اليومَ، قررنا أن نمشيَ في الحديقةِ بعدَ الغداءِ.
از آنجایی که امروز هوا عالی بود، تصمیم گرفتیم بعد از ناهار در پارک قدم بزنیم.