فبشرهم
🌐 پس به آنها مژده بده
یعنی «پس آنان را مژده داد» یا «آنگاه به آنان بشارت داد». ضمیر «هم» نشان میدهد که مخاطب جمع مذکر یا جمع مختلط است.
دیکشنری عربی به فارسی
📌 به آنها اعلام کنید
جمله سازی با فبشرهم
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 بعدَ انتظارٍ طويل، فبشرهمُ المزارعُ بأنَّ المحصولَ هذا العامِ سيكونُ أفضلَ من السابق.
پس از مدتها انتظار، کشاورز به آنها مژده داد که برداشت امسال بهتر از سال قبل خواهد بود.
💡 فبشرهمُ الراوي بخبرِ انتهاءِ الحربِ، فتنفّسَ الجميعُ الصعداءَ وعمَّ الهدوءُ.
سپس راوی به آنها مژده داد که جنگ پایان یافته است، بدین ترتیب همه نفس راحتی کشیدند و آرامش حکمفرما شد.
💡 فبشرهمُ المسؤولُ بأنَّ الرحلةَ ستنطلقُ صباحَ الغدِ من أمامِ المدرسةِ مباشرةً.
مسئول به آنها اطلاع داد که سفر فردا صبح مستقیماً از جلوی مدرسه آغاز خواهد شد.