فبدت

💡 أضاءت السماء ساطعةً بعد المطر، فبدت المدينة أجمل من المعتاد.

آسمان پس از باران، درخشان می‌درخشید و شهر زیباتر از همیشه به نظر می‌رسید.

💡 ارتدى زیتی الجديد في الحفل، فبدت هيئته مرتبة.

او لباس جدیدش را برای مهمانی پوشیده بود و ظاهری آراسته داشت.

💡 في المساء، انعكست الأضواء على القمرية فبدت الغرفة أكثر دفئًا وأناقة.

عصرها، نور ماه در اتاق منعکس می‌شد و اتاق را گرم‌تر و دلنشین‌تر نشان می‌داد.

💡 أضاءت الشمس الحائط االصفر عند المساء فبدت الغرفة أكثر دفئًا.

نور خورشید در عصر، دیوار زرد را روشن می‌کرد و باعث می‌شد اتاق گرم‌تر به نظر برسد.

💡 انطفات الأنوارُ في الشارع عند منتصف الليل، فبدت الأزقة أكثر هدوءًا.

چراغ‌های خیابان نیمه‌شب خاموش شدند و کوچه‌ها خلوت‌تر به نظر می‌رسیدند.

💡 أضافَ المصمِّمُ تلوينًا جذابًا إلى الصفحةِ الإعلانيةِ فبدت أكثرَ حيويةً.

طراح یک طرح رنگی جذاب به صفحه تبلیغات اضافه کرده و آن را پر جنب و جوش‌تر جلوه داده است.

💡 عند الفجر، تالقت المدينةُ تحت أشعة الشمس الأولى، فبدت أكثر جمالًا.

سپیده دم، شهر زیر اولین پرتوهای خورشید می‌درخشید و حتی زیباتر به نظر می‌رسید.

💡 كان السطح تابی الملمس بعد التنظيف، فبدت الأرضية أكثر لمعانًا.

بعد از تمیز کردن، سطح صاف و یکدست بود و کف براق‌تر به نظر می‌رسید.

💡 نظّمَ الطلابُ الصفَّ قبلَ الحصةِ، فبدت الغرفةُ مرتبةً ونظيفةً جدًا.

دانش‌آموزان قبل از شروع درس، کلاس را مرتب کردند، بنابراین اتاق بسیار مرتب و تمیز به نظر می‌رسید.

💡 لم أفهم كلمة أبلغياب في النص، فبدت لي من الكلمات غير المألوفة أو المحرَّفة.

من کلمه «ابلغیاب» را در متن نفهمیدم، چون به نظرم کلمه‌ای ناآشنا یا تحریف‌شده می‌آمد.

💡 جددتما ألوان الغرفة، فبدت أكثر إشراقًا وراحةً من قبل.

شما رنگ‌های اتاق را عوض کردید، بنابراین روشن‌تر و راحت‌تر از قبل به نظر می‌رسد.