فاقت
🌐 پیشی گرفت
دیکشنری عربی به فارسی
📌 تجاوز کرد
📌 بیشتر از
📌 پیشی گرفته
📌 تجاوز کردن
📌 غلبه کرد
📌 بیش از حد
جمله سازی با فاقت
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 ولما فاقت روني من البنج ما كنتش حاسة باأللم الجسدي.
وقتی رونی از بیهوشی به هوش آمد، هیچ درد جسمی احساس نمیکرد.
💡 تمّ تأجيل القضية باستمرار لمدةٍ فاقت عشرين عاماً.
این پرونده بیش از بیست سال به طور مداوم به تعویق افتاد.
💡 هذا العام فاقت أسعار السلع قدرة كثير من الأسر على الشراء بسهولة.
امسال، قیمت کالاها از توانایی بسیاری از خانوادهها برای خرید آسان آنها فراتر رفته است.
💡 جودة البناء والتشطيب لهذه المجموعة من الأثاث فاقت توقعاتي بالنسبة للسعر.
کیفیت ساخت و پرداخت این ست مبلمان با توجه به قیمتش، فراتر از انتظار من بود.
💡 خلال الرحلة الطويلة، فاقت الحرارة في الصحراء كل ما تخيله المسافرون.
در طول سفر طولانی، گرمای صحرا از هر آنچه مسافران تصور میکردند، فراتر رفت.
💡 في الامتحان النهائي، فاقت صعوبة الأسئلة توقعات الطلاب جميعًا.
در امتحان نهایی، سختی سوالات فراتر از انتظار همه دانش آموزان بود.