فاضح

💡 وهي معلومات استخدمتها باستخفاف فاضح لمهامك الموكلة.

این اطلاعاتی است که شما با بی‌توجهی آشکار به وظایف محوله خود استفاده کرده‌اید.

💡 ظهرتْ الحقيقةُ فاضح ةً أمامَ الجميعِ بعدَ التحقيقِ.

حقیقت پس از تحقیقات، به طرز رسوائی در مقابل همه آشکار شد.

💡 خرقوا بروتوكولات السلامة بشكل فاضح أثناء البناء، مما عرض حياة الجميع للخطر.

آنها آشکارا پروتکل‌های ایمنی را در طول ساخت و ساز نقض کردند و جان همه را به خطر انداختند.

💡 ارتكبَ اللاعبُ مخالفةً فاضح ةً داخلَ منطقةِ الجزاءِ.

بازیکن در محوطه جریمه مرتکب خطای آشکار شد.

💡 إن هذا الهجوم هو عمل عدواني فاضح وغير قانوني.

این حمله یک اقدام تجاوزکارانه آشکار و غیرقانونی است.

💡 كانَ الخطأُ فاضح ًا في التقريرِ، لذلك طلبَ المديرُ تصحيحه فورًا.

اشتباه در گزارش بسیار فاحش بود، بنابراین مدیر درخواست کرد که فوراً اصلاح شود.