فاخذتهم
🌐 پس من آنها را برداشتم
«فَأَخَذْتُهُمْ» یعنی «پس آنان را گرفتم» یا «پس همهشان را گرفتم». این فعل نشان میدهد که گوینده (من) چند نفر را به دست آورده، گرفته یا گرفتار کرده است. در ترجمهٔ فارسی، بسته به موقعیت، ممکن است «آنها را گرفتم»، «به آنها رسیدم» یا «آنها را فروگرفتم» مناسب باشد.
دیکشنری عربی به فارسی
📌 آنها را کشید
جمله سازی با فاخذتهم
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 بعد انتهاء الحفل، فاخذتهم السيارة إلى البيت في وقت متأخر من الليل.
بعد از اینکه مهمانی تمام شد، ماشین آنها را آخر شب به خانه برد.