فاتنة قالت
🌐 فاطینا گفت
«فاتنة قالت» یعنی زنِ دلربا گفت یا آن زنِ جذاب گفت. این عبارت ترکیبی است از صفت «فاتنة» و فعل «قالت» (گفت)، و معنایش بسته به ادامهٔ جمله مشخص میشود. در ترجمهٔ تحتاللفظی، فقط میگوید که «زن فریبنده / زیبا گفت…» و برای فهم کامل باید بخش بعدی جمله هم باشد.
جمله سازی با فاتنة قالت
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 فاتنة قالت بابتسامةٍ واثقةٍ إنّها انتهت من الامتحان قبل الوقت المحدد.
فاتینا با لبخندی مطمئن گفت که امتحان را قبل از زمان تعیین شده تمام کرده است.
💡 فاتنة قالت لصديقاتها إنها ستسافر قريبًا، ثم بدأت تشرح خطتها بالتفصيل.
فاتینا به دوستانش گفت که به زودی به سفر خواهد رفت و سپس شروع به توضیح دقیق برنامهاش کرد.
💡 فاتنة قالت إنّ النجاحَ يحتاج إلى صبرٍ طويلٍ، وليس إلى حماسٍ مؤقتٍ فقط.
فاتینا گفت که موفقیت به صبر زیادی نیاز دارد، نه فقط اشتیاق موقت.