غيره

💡 يحتاج الطالب أحيانًا إلى وقتٍ أطول من غيره حتى يتمكن من فهن الدرس جيدًا.

گاهی اوقات یک دانش‌آموز برای اینکه درس را خوب بفهمد، به زمان بیشتری نسبت به دیگران نیاز دارد.

💡 ‬إذا كانت الحياة سباقا‬ ‫فال بد أن يصل قبل غيره‪

اگر زندگی یک مسابقه است، پس شما باید قبل از هر کس دیگری به خط پایان برسید.

💡 لا أعرفُ أيَّ باي يناسبُ سيارتكَ أكثرُ من غيره في هذا النوع.

من نمی‌دانم کدام یک از این‌ها برای ماشین شما مناسب‌تر از بقیه است.

💡 ‬و غيره يجيب‬ ‫‪ :‬نعم و لكن الرؤساء أعرف منا باحتياجاتنا فمن الخطأ أن نشك بهم.

و برخی دیگر پاسخ می‌دهند: بله، اما رهبران نیازهای ما را بهتر از خودمان می‌دانند، بنابراین شک کردن به آنها اشتباه است.

💡 في السوق وجدت هاتفًا جيدًا، لكنني فضّلت غيره لأنه أرخص وأخفّ وزنًا.

من یک گوشی خوب در بازار پیدا کردم، اما چون ارزان‌تر و سبک‌تر بود، گوشی دیگری را ترجیح دادم.

💡 لا أريد هذا الكتاب وحده، بل أريد غيره أيضًا لأقارن بين الأسلوبين.

من فقط این کتاب را نمی‌خواهم، اما می‌خواهم دیگران هم این دو سبک را با هم مقایسه کنند.

💡 سنسمه بعلامةٍ واضحةٍ حتى لا يختلط مع غيره في المخزن.

ما آن را با یک علامت واضح علامت گذاری خواهیم کرد تا با سایر کالاهای موجود در انبار اشتباه گرفته نشود.

💡 ‫على نفس نهجه واتخذ ِمن نفس‬ ‫ار غيره ٰ‬ ‫حتى لو َ‬ ‫ٰ‬ ‫س َ‬ ‫ُمقدمته َمسا ًرا له؛ ْ‬ ‫سرعته ولن‬ ‫فلن يصل بنفس ُ‬ ‫ينجي َما جناه‪

او همان مسیر و همان رویکرد دیگران را دنبال کرد، حتی اگر گام‌های اولیه‌اش متفاوت بود؛ او نه به همان هدف می‌رسید و نه از عواقب اعمالش فرار می‌کرد.

💡 لا أريد غيره لأنه الأفضل من حيث الجودة والسعر.

چیز دیگه ای نمیخوام چون از نظر کیفیت و قیمت بهترینه.

💡 سأل المعلم غيره من الطلاب قبل أن يختار المجيب.

معلم قبل از انتخاب کسی که پاسخ می‌دهد، از دانش‌آموزان دیگر پرسید.

💡 لا هذا المنتج ولا غيره سيباع جيدًا دون تحسين الجودة.

نه این محصول و نه هیچ محصول دیگری بدون بهبود کیفیت، فروش خوبی نخواهد داشت.

💡 أحبّ هذا الكتاب أكثر من غيره لأنه بسيط ومفيد في الوقت نفسه.

من این کتاب را بیشتر از بقیه دوست دارم چون ساده و در عین حال مفید است.

💡 اشترى الطالب دفترًا جديدًا، ثم طلب غيره لأن الأول امتلأ سريعًا.

دانش‌آموز یک دفترچه جدید خرید، سپس چون دفترچه اول سریع پر شده بود، یکی دیگر درخواست کرد.