غير موات
🌐 نامطلوب
یعنی نامناسب، ناسازگار، ناهموار یا غیر قابلاستفاده در شرایط فعلی ؛ این واژه معمولاً برای زمین، محیط یا وضعیتی بهکار میرود که برای کار یا زندگی مناسب نیست.
صفت (adjective)
📌 نامطلوب
صفت / وجه وصفی (adjective / participle)
📌 محروم
جمله سازی با غير موات
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 اختاروا وقتًا غير موات للتفاوض، ففشلت المحاولة الأولى بسرعة.
آنها زمان نامناسبی را برای مذاکره انتخاب کردند و اولین تلاش آنها به سرعت شکست خورد.
💡 كان الجو غير موات لبدء الرحلة، لأن الرياح القوية كانت تعيق الحركة.
هوا برای شروع سفر نامساعد بود، زیرا بادهای شدید مانع حرکت میشدند.
💡 تقدم مكاتب الصرافة في المدينة خدماتها بمعدل غير موات للغاية.
صرافیهای سطح شهر خدمات خود را با نرخ بسیار نامناسبی ارائه میدهند.
💡 بدا الظرف السياسي غير موات لإطلاق المشروع الجديد في تلك المرحلة.
فضای سیاسی در آن مرحله برای راهاندازی پروژه جدید نامساعد به نظر میرسید.