غير مناسب

💡 بدا مكان الانتظار غير مناسب لكبار السن بسبب الضجيج وقلة المقاعد.

به دلیل سر و صدا و کمبود صندلی، فضای انتظار برای سالمندان نامناسب به نظر می‌رسید.

💡 هذا الدواء غير مناسب للأطفال دون استشارة الطبيب.

این دارو بدون مشورت با پزشک برای کودکان مناسب نیست.

💡 حاول الرجل أن يجادل، لكنه فسکت بعد أن أدرك أن الوقت غير مناسب للنقاش.

مرد سعی کرد بحث کند، اما بعد از اینکه متوجه شد زمان مناسبی برای بحث نیست، ساکت شد.

💡 لا أريد أن أذك المسألة القديمة الآن، لأن الوقت غير مناسب للجدال.

الان نمی‌خواهم بحث قدیمی را پیش بکشم، چون الان وقت مناسبی برای بحث نیست.

💡 وقعت المشكلة في وقتٍ غير مناسب وأربكت الجميع.

این مشکل در زمان نامناسبی رخ داد و همه را گیج کرد.

💡 اعترف المدير بأن فعله علي في تلك اللحظة كان غير مناسب أمام الموظفين.

مدیر اعتراف کرد که عملش نسبت به علی در آن لحظه، در مقابل کارمندان نامناسب بوده است.

💡 تمنع بعض المؤسسات أي محتوى سکس غير مناسب داخل منصاتها الرقمية.

برخی سازمان‌ها هرگونه محتوای نامناسب جنسی را در پلتفرم‌های دیجیتال خود ممنوع می‌کنند.

💡 اختار الموظف وقتًا غير مناسب لطرح السؤال، لأن الاجتماع كان في نهايته.

کارمند زمان نامناسبی را برای پرسیدن سوال انتخاب کرد، زیرا جلسه رو به پایان بود.

💡 كان سولک في رأي الخبراء غير مناسب لطبيعة السوق الحالية.

به نظر کارشناسان، سالک برای ماهیت بازار فعلی نامناسب بود.

💡 هذا الدواء غير مناسب للأطفال دون سن الخامسة.

این دارو برای کودکان زیر پنج سال مناسب نیست.