غير متوقع

💡 في الفندق، فاجاهم الموظف بابتسامة وطلبٍ غير متوقع يتعلق بموعد المغادرة.

در هتل، کارمند با لبخند و درخواست غیرمنتظره‌ای در مورد زمان حرکت، آنها را غافلگیر کرد.

💡 حدث غير متوقع غيّر خطة السفر بالكامل في اللحظة الأخيرة.

یک اتفاق غیرمنتظره در آخرین لحظه برنامه سفر را کاملاً تغییر داد.

💡 خذلَتِ الظروفُ المشروعَ الجديدَ حين ارتفعت التكاليف بشكل غير متوقع خلال التنفيذ.

شرایط، پروژه جدید را با افزایش غیرمنتظره هزینه‌ها در طول اجرا، با شکست مواجه کرد.

💡 ظهرت كلمة احبض في الملف المطبوع بشكل غير متوقع بين السطور.

کلمه «ابحض» به طور غیرمنتظره‌ای بین سطور سند چاپ شده ظاهر شد.

💡 راقبتُ الوضع لي يحدث شيء غير متوقع في الشارع.

اوضاع را زیر نظر داشتم تا ببینم اتفاق غیرمنتظره‌ای در خیابان می‌افتد یا نه.

💡 من سمع الخبر في الصباح شعر بالدهشة، لأن الحدث كان غير متوقع تمامًا.

کسانی که صبح خبر را شنیدند، شگفت زده شدند، زیرا این رویداد کاملاً غیرمنتظره بود.

💡 ارتفع حاجبه الأيمن عندما سمع جوابًا غير متوقع من صديقه.

ابروی راستش با شنیدن جواب غیرمنتظره‌ای از دوستش بالا پرید.

💡 حصل الموظف على دعم غير متوقع من زملائه بعد الأزمة.

این کارمند پس از بحران، حمایت غیرمنتظره‌ای از همکارانش دریافت کرد.

💡 يقصف الخبر السريع آمال الناس إذا كان غير متوقع ومفاجئًا للغاية.

خبر فوری اگر غیرمنتظره و فوق‌العاده غافلگیرکننده باشد، می‌تواند امیدهای مردم را از بین ببرد.

💡 خالجَني شعورٌ غريب عندما سمعت الخبر، كأن شيئًا غير متوقع سيحدث.

وقتی این خبر را شنیدم، حس عجیبی داشتم، انگار قرار است اتفاق غیرمنتظره‌ای بیفتد.