غيابها

💡 سألوا صابره عن سبب غيابها في الاجتماع السابق.

آنها از صبرا درباره دلیل غیبتش در جلسه قبلی پرسیدند.

💡 أثار غيابها عن المناسبة اهتمام الحاضرين جميعًا.

غیبت او در این مراسم توجه همه حاضران را به خود جلب کرد.

💡 سألتها عن سبب غيابها عن الدرس.

از او پرسیدم چرا سر کلاس حاضر نشده است؟

💡 شرح المدير أن غيابها المفاجئ سببه ظرف عائلي طارئ.

مدیر توضیح داد که غیبت ناگهانی او به دلیل یک وضعیت اضطراری خانوادگی بوده است.

💡 خذلتني صديقتي يوم الامتحان، لكنها اعتذرت لاحقاً وشرحت سبب غيابها المفاجئ.

دوستم روز امتحان ناامیدم کرد، اما بعداً عذرخواهی کرد و دلیل غیبت ناگهانی‌اش را توضیح داد.

💡 كان غيابها عن الدرس واضحًا لأن المقعد بقي فارغًا طوال الحصة.

غیبت او در درس کاملاً مشهود بود، زیرا صندلی در تمام طول کلاس خالی ماند.

💡 ‬أنا الذي بت بحاجة ألرثي نفس ي‬ ‫ماذا أكتب لها في غيابها وأنا الذي يريد أن يكتب اسمه على‬ ‫الشاهدة بجانبها‬ ‫كيف لي أن أقول لها بسالم‪.

من آنم که باید بر خود مرثیه بخوانم. در فراقش برایش چه بنویسم؟ من آنم که می خواهم نامش را در کنارش بر سنگ قبر بنویسم. چگونه به او «السلام علیک» بگویم؟

💡 كان انشغالها بالدراسة سببًا في غيابها عن الزيارة.

مشغله تحصیلی او دلیل غیبتش در این بازدید بود.