احتقار

💡 هذا هو احتقار الحياة، أي القتل، بطريقة ما.

این تحقیر زندگی است، یعنی به نوعی قتل.

💡 وتدلّل هذه العبارات على احتقار معيّن، على أقلّ تقدير.

این اظهارات، حداقل، نشان دهنده نوعی تحقیر است.

💡 ظهر في حديثه نوع من احتقار العمل اليدوي، وهو موقف غير عادل وغير منصف.

سخنرانی او نوعی تحقیر نسبت به کار یدی را آشکار کرد که نگرشی ناعادلانه و غیرمنصفانه است.

💡 ‬على ما نفقده من شباب ونساء كل يوم مع شعور احتقار لكل‬ ‫من يخون الدم واألرض والعرض ويقبل على نفسه عا ار ال يمسح من تاريخه أبدًا‪

ما هر روز مردان و زنان جوانی را از دست می‌دهیم، و من از هر کسی که به خون، سرزمین و شرف خیانت می‌کند و ننگی را می‌پذیرد که هرگز از تاریخش پاک نخواهد شد، احساس انزجار می‌کنم.

💡 ‬وأعشق احتقار كل من يساند من بغى‬ ‫وتج ّبر ويهلهل لما يفعله أو يبرر جرائمه‪

و از همه کسانی که از ستمگر و ظالم حمایت می‌کنند و اعمال او را تأیید می‌کنند یا جنایات او را توجیه می‌کنند، بیزارم.

💡 رفضت المعلمة سلوك السخرية لأنه يحمل معنى احتقار الآخرين وإيذاء مشاعرهم.

معلم رفتار طعنه‌آمیز را رد کرد زیرا این رفتار نشان‌دهنده تحقیر دیگران است و احساسات آنها را جریحه‌دار می‌کند.