غمزت

🌐 چشمک زدم.

یعنی «اشاره کردی با چشم / ابرو، چشمک زدی، یا به‌طور پنهانی اشاره کردی». این صورت، گذشتهٔ فعل «غمز» با ضمیر «تو» یا «او» بسته به اعراب و بافت است. در معنا، بیشتر به اشارهٔ غیرمستقیم و مخفیانه دلالت دارد.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 او چشمک زد به

📌 فقط چشمک زد

📌 چشمک می‌زنی.

📌 فقط چشمک زدن

📌 چشمک زدم.

جمله سازی با غمزت

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 عند وصولها متأخرة، غمزت لأصدقائها لتلطيف الجو.

وقتی دیر رسید، برای اینکه حال و هوا را عوض کند، به دوستانش چشمک زد.

💡 غمزت الممثلةُ بعينيها للجمهور، فابتسم كثيرون في القاعة.

این بازیگر زن به تماشاگران چشمک زد و بسیاری از حاضران در سالن لبخند زدند.

💡 غمزت الأمُّ لابنها لتطلب منه أن يجلس بهدوء في الصف.

مادر با چشمک زدن از پسرش خواست که آرام در کلاس بنشیند.

💡 هل غمزت له للتو لم أكن أعرف أنك تستطيع فعل هذا

همین الان بهش چشمک زدی؟ نمی‌دونستم می‌تونی این کار رو بکنی.

💡 "و أخبرتهم أن"يعتنوا بالأمر ثم غمزت بعيني

و به آنها گفتم که 'به آن رسیدگی کنند'، سپس چشمکی زدم.

💡 غمزت الفتاةُ صديقتها أثناء الحديث حتى لا يسمع الآخرون السر.

دخترک هنگام صحبت به دوستش چشمک زد تا دیگران رازش را نشنوند.

کلمات مرتبط