غسلت

💡 ‬غسلت الصحون ومسحت األرض ولم تتأفف من جمع القمامة‪

او ظرف‌ها را شست، زمین را تمیز کرد و از جمع کردن زباله‌ها شکایتی نکرد.

💡 ‬‬‫ألنها غسلت كل القذارات الحقيقية الخارجية ومعها‬ ‫كل الكلمات القذرة التي قيلت فيك!

چون تمام کثیفی‌های بیرونی واقعی و همراه با آن تمام حرف‌های زشتی که در موردت زده شده بود را شست و برد!

💡 نظفت أسناني ثم غسلت فمي من بقايا الطعام والملح.

دندان‌هایم را مسواک زدم و سپس دهانم را شستم تا باقیمانده غذا و نمک از بین برود.

💡 ‫غسلت وجهي ومسحت شعري ّ‬ ‫المارة وأف ّكر في األيّام القادمة كيف‬ ‫العامة ّ‬ ‫قضيت بعض الوقت في الحديقة ّ‬ ‫أتأمل ّ‬ ‫ستكون!

صورتم را شستم و موهایم را خشک کردم. مدتی را در پارک گذراندم و به روزهای آینده و مردم فکر کردم.

💡 ‬مسحت دموعي ثم غسلت وجهي ورحت‬ ‫لباب املنزل أفتحه فضربني الهواء البارد‪

اشک‌هایم را پاک کردم، سپس صورتم را شستم و به سمت در خانه رفتم تا آن را باز کنم، اما هوای سرد به صورتم خورد.

💡 حملت البنت فراشها عیل السرير بعد أن غسلت الغطاء الخارجي.

دختر بعد از اینکه روکش بیرونی تشک را شست، آن را روی تخت برد.

💡 ‬غسلت الجدة الصندوق‬ ‫ووضعته جان ًبا تحت أشعة الشمس مع غطائه الصدأ ورجعت إىل املطبخ‬ ‫ألعداد العشاء‪.

مادربزرگ جعبه را شست و آن را با درب زنگ‌زده‌اش کنار آفتاب گذاشت، سپس برای آماده کردن شام به آشپزخانه برگشت.

💡 ‬غسلت وجهي حتى ال تبدو عليه آثار‬ ‫استأذنت وذهبت إلى َ‬ ‫الدموع‪

صورتم را شستم تا اثری از اشک باقی نماند. عذرخواهی کردم و رفتم سراغ...