يغسل

🌐 شستشو

یعنی «می‌شوید، غسل می‌کند، پاک می‌کند». این فعل برای شستن دست، لباس، ظرف، بدن و مانند آن به کار می‌رود و دلالت بر زدودن آلودگی با آب یا مایع پاک‌کننده دارد. گاهی در معنای مجازی هم می‌آید، مانند پاک کردن گناه یا آلودگی اخلاقی.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 شستشو

📌 آبکشی کنید

📌 پاک کردن

جمله سازی با يغسل

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 كل مساء، يغسل وجهه بالماء البارد بعد يوم طويل في العمل.

هر شب، بعد از یک روز طولانی کاری، صورتش را با آب سرد می‌شوید.

💡 طلبت الأم من ابنها أن يغسل الصحنا بعد الانتهاء من العشاء مباشرة.

مادر از پسرش خواست که بلافاصله پس از اتمام شام، بشقاب را بشوید.

💡 عندما يستيقظ الطفل، تطلب منه أمه أن يغسل وجهه فورًا.

وقتی کودک از خواب بیدار می‌شود، مادرش از او می‌خواهد که فوراً صورتش را بشوید.

💡 عندما يعود من النادي، يغسل الملابس الرياضية فورًا كي لا تبقى الرائحة فيها.

وقتی از باشگاه برمی‌گردد، لباس‌های ورزشی‌اش را فوراً می‌شوید تا بوی آنها ماندگار نشود.

💡 قبل الطعام، يغسل يديه جيدًا بالماء والصابون حفاظًا على النظافة والصحة.

قبل از غذا خوردن، برای حفظ بهداشت و سلامت، دست‌هایش را کاملاً با آب و صابون می‌شوید.

💡 ‫اتركه يرحل أيها الشيطان‬ ‫وانتحر أمام عينيه‬ ‫حتى يعرف أن الحب صهد يغسل الكينونة من الحياة نفسها‪.

ای شیطان، رهایش کن و جلوی چشمانش خودکشی کن تا بداند عشق حرارتی است که وجود را از خودِ زندگی می‌شوید.

💡 كان الطبيب يغسل أيديه قبل دخول غرفة العمليات حرصًا على سلامة المرضى.

پزشک قبل از ورود به اتاق عمل دست‌هایش را می‌شست تا از ایمنی بیماران اطمینان حاصل کند.

💡 ‬لوح يغسل عليه األموات الذين‬ ‫نراهم عليه للمرة األخرية ونودعهم بآخر نظرة قبل أن يطوهيم الثرى‬ ‫ويرتكون عاملنا الذي نرشب دم بعضنا البعض من أجله‪.

تخته‌ای که مردگانی را که برای آخرین بار روی آن می‌بینیم، بر روی آن می‌شوییم و پیش از آنکه در خاک دفن شوند و دنیای ما را ترک کنند، با نگاهی واپسین با آنها وداع می‌کنیم، دنیایی که برای آن خون یکدیگر را می‌نوشیم.

کلمات مرتبط