غريبة قصة
🌐 داستان عجیب
این عبارت به صورت طبیعیتر در عربی معمولاً قصة غريبة گفته میشود، یعنی «داستانی عجیب» یا «قصهای غیرعادی». واژه غريبة در اینجا صفتِ قصة است و حالتی شگفتانگیز، نامعمول یا غیرمنتظره به داستان میدهد. اگر ترتیب واژهها برعکس نوشته شود، ممکن است ساختار جمله نادرست باشد، اما معنای مورد نظر همچنان «داستان عجیب» است.
جمله سازی با غريبة قصة
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 قرأتُ غريبة قصة في الجريدة عن طفل أنقذ قطة عالقة فوق شجرة عالية.
من داستان عجیبی در روزنامه خواندم درباره کودکی که گربهای را که بالای درخت گیر کرده بود نجات داد.
💡 هذه غريبة قصة حدثت بالفعل في قرية صغيرة، وأدهشت كل من سمع تفاصيلها.
این داستان عجیبی است که واقعاً در یک روستای کوچک اتفاق افتاده و همه کسانی را که جزئیات را شنیده بودند، شگفت زده کرده است.
💡 حكت لي جدتي غريبة قصة عن رجلٍ اختفى يومين ثم ظهر في بلد آخر.
مادربزرگم داستان عجیبی درباره مردی برایم تعریف کرد که دو روز ناپدید شد و سپس در کشور دیگری ظاهر شد.