غرفتها إلی
🌐 اتاقش به
این ترکیب نیز کامل نیست و بیشتر به یک بخش از جمله شبیه است. اگر «غرفتها» را «آن را برداشت / گرفتم» در نظر بگیریم و «إلی» را «به سوی» ترجمه کنیم، مفهوم کلی میتواند چیزی مانند «آن را به سویِ… برداشت» باشد. با این حال، برای ترجمه دقیق باید کل جمله بررسی شود.
جمله سازی با غرفتها إلی
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب
💡 ساعدتُ والدتي غرفتها إلی مكان أفضل بعد أن ضاق بها الوضع في البيت القديم.
بعد از اینکه مادرم از وضعیت خانه قدیمی خسته شد، به او کمک کردم اتاقش را به جای بهتری منتقل کند.
💡 نقلوا سريرها غرفتها إلی الجهة المقابلة من النافذة لتدخل الشمس صباحًا.
آنها تخت او را به سمت مقابل اتاقش، کنار پنجره، منتقل کردند تا صبحها خورشید به داخل بیاید.
💡 طلبتْ من أخيها أن غرفتها إلی الطابق الأرضي بسبب تعبها من الصعود.
او از برادرش خواست که اتاقش را به طبقه همکف منتقل کند، چون از رفتن به طبقه بالا خسته شده بود.