غرة

🌐 غوره

«غُرّة» در عربی چند معنا دارد، اما از مشهورترین آنها «پیشانی»، «سفیدیِ پیشانی»، یا آغازِ ماه است؛ به‌ویژه روزِ اولِ ماه قمری را نیز «غُرّة» می‌گویند. این واژه گاهی به معنای «برتری، زیباییِ آشکار، یا روشناییِ چهره» هم به‌کار می‌رود. در ادبیات، «غُرّة» می‌تواند نشانهٔ درخشندگی و آغازِ روشن چیزی باشد.

اسم (noun)

📌 بنگ

📌 پیشانی

📌 حاشیه

📌 تقویم‌ها

دیکشنری عربی به فارسی

📌 با تعجب

جمله سازی با غرة

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 يبدأ الموظفون مشاريعهم الجديدة في غرة السنة بخطة واضحة.

کارمندان پروژه‌های جدید خود را در ابتدای سال با یک برنامه مشخص آغاز می‌کنند.

💡 تحدث المدير في غرة الاجتماع عن أهداف المؤسسة للمرحلة القادمة.

در ابتدای جلسه، مدیر در مورد اهداف سازمان برای مرحله بعدی صحبت کرد.

💡 وصلنا في غرة الشهر إلى المدينة بعد رحلة طويلة ومُرهقة.

ما در آغاز ماه، پس از یک سفر طولانی و خسته کننده، به شهر رسیدیم.

💡 ‫بشكل ُمفرط ومالحمه‬ ‫وغليظ‬ ‫كث‬ ‫إليه عىل غرة وجد أن شاربه‬ ‫ٌ‬ ‫غريبة‪.

او با کمال تعجب متوجه شد که سبیلش بیش از حد ضخیم و گوشتی است.

💡 تغيّر كل شيء على حين غرة عندما أعلن المدير القرار المفاجئ.

وقتی مدیر آن تصمیم غیرمنتظره را اعلام کرد، همه چیز ناگهان تغییر کرد.

💡 وصل الخبر على حين غرة فأدهش الجميع داخل القاعة.

این خبر به طور غیرمنتظره‌ای رسید و همه افراد حاضر در سالن را شگفت‌زده کرد.

💡 هاجمت العاصفة المدينة على حين غرة دون أي إنذار مسبق.

طوفان بدون هیچ هشدار قبلی و به طور ناگهانی شهر را درنوردید.

کلمات مرتبط