احترامهم

🌐 به آنها احترام بگذارید

«احترامهم» یعنی احترامِ آنان / حرمت گذاشتن به آنها / تکریم ایشان. این ترکیب از «احترام» + ضمیر «هم» ساخته شده و معنای وابسته به سیاق دارد. در فارسی می‌توان آن را «احترامشان» یا «احترامِ ایشان» ترجمه کرد، یعنی عملی که در آن به گروهی یا افرادی خاص حرمت گذاشته می‌شود.

فعل (verb)

📌 احترام به

صفت / وجه وصفی (adjective / participle)

📌 مورد احترام

دیکشنری عربی به فارسی

📌 احترام آنها

جمله سازی با احترامهم

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 يترك التواضع أثرًا جميلًا في نفوس الناس ويزيد احترامهم للشخص.

فروتنی تأثیر زیبایی بر مردم می‌گذارد و احترام آنها را نسبت به فرد افزایش می‌دهد.

💡 من يزرع الخير في الناس غالبًا احصد احترامهم وثقتهم لاحقًا.

کسانی که در دل مردم خوبی می‌کارند، اغلب بعداً احترام و اعتماد آنها را درو می‌کنند.

💡 انهم معروفون في جميع أنحاء العالم، ويتم احترامهم في حقولهم ولديهم خبرة واسعة في الأعمال والاستشارات.

آنها در سراسر جهان شناخته شده، در زمینه‌های کاری خود مورد احترام و دارای تجربه گسترده در تجارت و مشاوره هستند.

💡 غالبًا ما يفقد الناس احترامهم للمحتالين عندما تنكشف أعمالهم للعلن.

مردم اغلب وقتی اعمال کلاهبرداران در معرض دید عموم قرار می‌گیرد، احترام خود را نسبت به آنها از دست می‌دهند.

💡 ‬يتفنن في احترامهم وتبجيلهم حتى تنهار مقاومتهم وينفحونه‬ ‫بقشيشا كبيرا‪

او در نشان دادن احترام و تکریم به آنها مهارت دارد تا زمانی که مقاومت آنها در هم بشکند و آنها به او پاداش سخاوتمندانه‌ای بدهند.

💡 لم يكن ابن به معروفًا بين الناس، لكنه اكتسب احترامهم بسرعة.

ابن باه در میان مردم شهرت چندانی نداشت، اما به سرعت احترام آنها را به دست آورد.

کلمات مرتبط