احتجت

💡 لم أجد معنى شائعًا لكلمة دنهننش، لذلك احتجت إلى مصدر موثوق يشرحها.

من نتوانستم معنی رایجی برای کلمه «دنهنش» پیدا کنم، بنابراین به یک منبع معتبر برای توضیح آن نیاز داشتم.

💡 إذا احتجت إلى نسخة إضافية، فـ بإمکاني طباعتها الآن.

اگر به نسخه دیگری نیاز دارید، می‌توانم همین الان آن را چاپ کنم.

💡 لم يتضح لي معنى ابلک، لذلك احتجت إلى نص أوضح لفهم المقصود منها.

معنی «ablk» برای من نامفهوم بود، بنابراین به متن واضح‌تری نیاز داشتم تا منظور از آن را بفهمم.

💡 أبلطبع سأساعدك في ترتيب الملف إذا احتجت إلى ذلك قبل الاجتماع.

البته، اگر قبل از جلسه نیاز داشته باشید، در سازماندهی پرونده به شما کمک خواهم کرد.

💡 أخبرني إذا احتجت إلى مساعدة في ترتيب الأوراق قبل الاجتماع.

اگر قبل از جلسه برای تنظیم مدارک به کمک نیاز داشتید، به من اطلاع دهید.

💡 اتصلت بالصديق إن احتجت المساعدة، وامره أن يأتي بعد العشاء.

اگر به کمک نیاز داشتم به دوستم زنگ زدم و به او گفتم بعد از شام بیاید.

💡 ظهر امللاک في الوثيقة، لكنني احتجت إلى مراجعة المعنى قبل تفسيره.

فرشته در سند ظاهر شد، اما قبل از تفسیر آن، لازم بود معنی آن را مرور کنم.

💡 وردت أبلغياب في النسخة المصورة، لكني احتجت إلى مراجعة الأصل للتأكد من قراءتها.

کلمه «ابلغیاب» در نسخه فتوکپی شده آمده بود، اما برای اطمینان از خواندن آن، لازم بود نسخه اصلی را بررسی کنم.

💡 سأبقى إلى جانبك حيثما احتجت إلى دعم أو نصيحة.

هر جا که نیاز به پشتیبانی یا مشاوره داشته باشید، در کنارتان خواهم ماند.

💡 قرأت كلمة تمرية في النص، لكنني احتجت إلى المعجم لمعرفة معناها بدقة.

من کلمه «تاریخ» را در متن خواندم، اما برای فهمیدن معنی دقیق آن به یک فرهنگ لغت نیاز داشتم.

💡 ‬هذا بيتي‬ ‫وبإمكانك استدعائي إن احتجت إلى المساعدة‪

اینجا خونه‌ی منه و اگه کمکی خواستی می‌تونی باهام تماس بگیری.