غجر

💡 أمي تقول إن الناس يدّعون أنهم غجر ثم يقومون بأشياء سيئة، لكن مجتمعنا متحضّر وطيب .

مادرم می‌گوید مردم ادعای کولی بودن می‌کنند و بعد کارهای بد انجام می‌دهند، اما جامعه ما متمدن و مهربان است.

💡 استقرَّ بعضُ غجر في أطرافِ المدينة منذ سنواتٍ طويلة.

برخی از کولی‌ها سال‌هاست که در حومه شهر اسکان داده شده‌اند.

💡 تعرّفَ الزائرُ إلى موسيقى غجر في مهرجانٍ شعبيّ.

این بازدیدکننده در یک جشنواره محلی با موسیقی کولی‌ها آشنا شد.

💡 تحدّثَ المؤرخُ عن حياةِ غجر وتنقّلاتهم بين البلدان.

این مورخ درباره زندگی کولی‌ها و سفرهایشان بین کشورها صحبت کرد.

💡 ويكاد لا يوجد أطفال غجر في الفصول المتقدمة في المدارس الابتدائية والمعاهد الثانوية.

تقریباً هیچ کودک کولی در کلاس‌های پیشرفته مدارس ابتدایی و متوسطه وجود ندارد.

💡 ‬أصدقائي وزمالئي ال ُكتاب‬ ‫اهداء لكيان إيقاعٌ غجر ّ‬ ‫الذين أحبهم وأحب لقائهم وأحاديثنا‪

به دوستان و نویسندگان همکارم، این اثر به نهاد کولی ریتم تقدیم می‌شود، که دوستش دارم و از همراهی و گفتگوهایش گرامی می‌دارم.