غایبا
🌐 غیبت
این صورت معمولاً حالت منصوب یا قیدگونهی «غایب» است و میتواند به معنای «در حال غیبت»، «بهصورت غایب» یا «غایبانه» فهمیده شود. در ترجمهی فارسی، بسته به جمله، «غایبانه» یا «در غیبت» مناسب است.
جمله سازی با غایبا
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 بقي الرجل غایبا عن النقاش طوال الجلسة.
آن مرد در تمام طول جلسه از بحث غایب بود.
💡 عاد الطفل غایبا عن البيت لعدة ساعات دون علم أهله.
این کودک پس از چند ساعت غیبت بدون اطلاع خانوادهاش به خانه بازگشت.
💡 دخل الموظف غایبا عن الوعي بعد الحادث المفاجئ.
کارمند پس از تصادف ناگهانی بیهوش شد.