عينيه في

🌐 چشمانش در

این ترکیب هم بدون ادامه‌ی جمله کامل نیست، اما «في» یعنی «در» و معمولاً برای ساختن وابستگی مکانی یا معنایی به‌کار می‌رود. مثلاً ممکن است در عبارتی مثل «في عينيه» به معنی «در چشمانش» یا «در نگاهش» باشد. بنابراین این مورد به‌تنهایی معنی مستقل و دقیقی ندارد و باید در جمله بررسی شود.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 چشمانش در

📌 چشمانش به

📌 چشم در

📌 کره چشمانش در

جمله سازی با عينيه في

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 واجال السائق عينيه في المرآة الجانبية ثم غيّر المسار بحذر.

راننده نگاهی به آینه بغل انداخت و سپس با احتیاط مسیرش را تغییر داد.

💡 كان التركيز واضحًا عينيه في أثناء قراءة التقرير الطويل.

چشمانش هنگام خواندن گزارش طولانی کاملاً متمرکز بود.

💡 بقيت عينيه في السقف وهو يفكر بعمق في المستقبل.

چشمانش به سقف دوخته شده بود و عمیقاً به آینده فکر می‌کرد.

💡 ظهرت الدهشة عينيه في اللحظة التي شاهد فيها المفاجأة.

به محض اینکه شگفتی را دید، تعجب در چشمانش نمایان شد.

💡 الثروة المرهونة اختفت أمام عينيه في حركة غير محظوظة واحدة.

ثروت رهنی با یک حرکت بدشانسانه جلوی چشمانش ناپدید شد.

💡 وضع الجد كحل خفيفًا حول عينيه في المناسبة.

پدربزرگ برای این مناسبت، یک لایه نازک سرمه دور چشمانش مالید.

کلمات مرتبط