عينيه عن

🌐 چشمانش روی

این هم به‌تنهایی یک ترکیب کامل و طبیعی نیست، اما احتمالاً جزئی از ساخت‌هایی مانند «أغمض عينيه عن...» یا «صرف عينيه عن...» است. در این حالت، «عن» معمولاً به معنی «از» یا «دور از» می‌آید و مفهومِ «چشم برگرداندن از چیزی» یا «از چیزی چشم پوشیدن» را می‌سازد. پس معنای احتمالی آن وابسته به فعلِ قبل از خود است.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 چشمانش را خاموش کرد

📌 چشمانش از

📌 چشمانش به

📌 چشمانشان را خاموش کردند

جمله سازی با عينيه عن

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 فلم يستطع رفع عينيه عن تلك الفتاة الجميلة الموجودة داخله.

او نمی‌توانست چشم از آن دختر زیبای درونش بردارد.

💡 كان السائق يحرص على ألا يبعد عينيه عن الطريق للحظة واحدة.

راننده مراقب بود که حتی یک لحظه هم چشم از جاده برندارد.

💡 ارتدى قبعة على شكل كوب كانت تضلل عينيه عن الشمس الساطعة.

او کلاهی به شکل کاسه بر سر داشت که چشمانش را از آفتاب شدید محافظت می‌کرد.

💡 حاول الطفل أن يصرف عينيه عن اللعبة الجديدة، لكنه فشل سريعًا.

کودک سعی کرد نگاهش را از اسباب‌بازی جدید بردارد، اما خیلی زود موفق نشد.

💡 لم يستطع أن يبعد عينيه عن اللوحة الجميلة طوال الزيارة.

او در تمام مدت بازدید نمی‌توانست چشم از نقاشی زیبا بردارد.

💡 كشف الحزن الواضح في عينيه عن شوقه لمغامرات الطفولة الضائعة.

غم آشکاری که در چشمانش موج می‌زد، حسرت ماجراجویی‌های از دست رفته‌ی دوران کودکی را آشکار می‌کرد.

کلمات مرتبط