عنقه

🌐 گردنش

«عنقه» می‌تواند به «گردنِ او» اشاره داشته باشد، زیرا «عنق» به معنی گردن است و «ـه» ضمیر «او» را می‌رساند. بنابراین این واژه معمولاً به صورت «گردنِ او» یا «گردن وی» ترجمه می‌شود. بسته به جمله، ممکن است حالت مضاف‌الیه یا ضمیرپیوسته داشته باشد.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 گردنش

📌 گلویش

📌 گردن آن

📌 سر بریده شد

جمله سازی با عنقه

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 ‬والتفت التاء املربوطة حول عنقه بأنوثة وغُرست‬ ‫النقطتان يف جسده يف آن واحد‪

انتهای مونث حرف «طا» دور گردنش پیچیده شد و دو نقطه همزمان در بدنش فرو رفتند.

💡 رفع الطبيب يدَه ليفحص عنقه بدقة، ثم طلب منه تحريك الرأس ببطء إلى الجانبين.

پزشک دستش را بالا آورد تا گردنش را از نزدیک معاینه کند، سپس از او خواست که به آرامی سرش را از یک طرف به طرف دیگر حرکت دهد.

💡 لاف الطفل وشاحه حول عنقه قبل الخروج إلى الجو البارد.

کودک قبل از بیرون رفتن در هوای سرد، شال گردنش را دور گردنش پیچید.

💡 ‬فعندما‬ ‫يستشعر االنسان تجمهر المصائب حول عنقه‪

وقتی کسی احساس می‌کند که بدبختی‌ها دور گردنش جمع شده‌اند

💡 شدّت الريح عنقه من شدة البرد، فلفَّ وشاحًا حوله قبل الخروج من البيت.

باد از شدت سرما به گردنش می‌خورد، بنابراین قبل از خروج از خانه شالی دور خودش پیچید.

💡 أصيب الرجل بصعر في عنقه بعد نومه على وسادة غير مريحة.

این مرد پس از خوابیدن روی بالش نامناسب، دچار تورتیکولی گردن شد.

💡 هذه الكذبة وحدها جتعلين أشق عنقه دون أدىن‬‫ذرة ندم.

همین دروغ به تنهایی باعث می‌شد بدون ذره‌ای پشیمانی گلویش را ببرم.

💡 لاحظ المدرب أن عنقه متيبس بعد التمرين، فنصحه بالتمدد وشرب الماء.

مربی متوجه شد که گردن او بعد از تمرین سفت شده است، بنابراین به او توصیه کرد که حرکات کششی انجام دهد و آب بنوشد.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران