احال

🌐 ارجاع داده شده

این واژه از ریشه‌ی أحال می‌آید و می‌تواند معانی مختلفی داشته باشد؛ از جمله «ارجاع داد، حواله کرد، منتقل کرد» و در بعضی بافت‌ها «ناممکن ساخت» یا «تغییر داد». بنابراین معنای دقیق آن کاملاً وابسته به جمله است.

فعل (verb)

📌 ارجاع

دیکشنری عربی به فارسی

📌 منتقل شده

جمله سازی با احال

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 احال الطبيبُ المريضَ إلى مختبر الأشعة بعد الفحص الأولي.

پس از معاینه اولیه، پزشک بیمار را به آزمایشگاه رادیولوژی ارجاع داد.

💡 احال الموظفُ الملفَّ إلى القسم المختص لمراجعته بشكل عاجل.

کارمند پرونده را برای بررسی فوری به بخش مربوطه ارجاع داد.

💡 وكان احال رئيس الجمهورية الدكتور برهم صالح، في وقت سابق، جواب المحكمة الاتحادية بشأن الكتلة الاكبر الى مجلس النواب.

برهم صالح، رئیس جمهور عراق، پیش از این پاسخ دادگاه فدرال در مورد بزرگترین فراکسیون را به مجلس نمایندگان ارجاع داده بود.

💡 أقول مخطط الاميرال احال الى اللجنة!

من میگم طرح دریاسالار به کمیته ارجاع داده شد!

💡 احال القاضيُ القضيةَ إلى لجنة قانونية للنظر فيها.

قاضی پرونده را برای بررسی به کمیته حقوقی ارجاع داد.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران