علی وجه التحديد

🌐 به طور خاص

این ترکیب یک عبارت درست و بسیار رایج عربی است و به معنی «به‌طور دقیق»، «به‌صورت مشخص» یا «به‌طور خاص» است. واژه‌ی وجه در اینجا به معنای «جهت / صورت / وجهه» و التحديد به معنای «تعیین کردن، مشخص‌سازی» است. کل عبارت برای تأکید بر دقت و مشخص بودنِ یک موضوع به‌کار می‌رود، مثل: هذا القرار صحيح، وعلى وجه التحديد هذا هو السبب یعنی «این تصمیم درست است، و به‌طور مشخص این همان دلیل است».

کلمات مرتبط