علی هنا
🌐 علی اینجا
این عبارت یعنی «بر اینجا» یا گاهی «اینجا». «هنا» به معنی «اینجا» است و با «على» ترکیب میتواند در برخی متنها مفهوم قرار گرفتن یا استقرار بر مکانی نزدیک را بدهد. با این حال، در عربی معیار معمولاً «هنا» بهتنهایی برای «اینجا» به کار میرود و «على هنا» بدون بافت جمله ممکن است غیرطبیعی باشد.
دیکشنری عربی به فارسی
📌 من اینجام
جمله سازی با علی هنا
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 جلسَ الزائرُ علی هنا عندَ البابِ ينتظرُ أن يُسمحَ له بالدخولِ إلى المكتبِ.
ملاقاتکننده اینجا کنار در نشسته بود و منتظر بود تا اجازه ورود به دفتر را پیدا کند.
💡 في الصورةِ، يظهرُ الطفلُ علی هنا قربَ النافذةِ وهو يلوّحُ بيدهِ بفرح.
در تصویر، کودک در اینجا نزدیک پنجره ظاهر میشود و با خوشحالی دستش را تکان میدهد.
💡 وضعتِ المعلمةُ الكتبَ علی هنا فوقَ الطاولةِ لتوزيعها على الطلابِ بعدَ الحصة.
معلم کتابها را اینجا روی میز گذاشت تا بعد از درس آنها را بین دانشآموزان توزیع کند.