علی الإطلاق
🌐 کاملاً
«علی الإطلاق» از اصطلاحات رایج عربی است و به معنای «بهطور مطلق، بدون هیچ قید و شرطی، کاملاً» میآید. مثلاً وقتی گفته میشود «نهیٌ علی الإطلاق»، یعنی «نهی بهصورت مطلق و بدون استثنا». این ترکیب در فارسی نیز معمولاً با «مطلقاً» یا «بهطور کلی / بیقید و شرط» ترجمه میشود.
جمله سازی با علی الإطلاق
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب
💡 لا يمكن تأجيل القرار في الحال هذه علی الإطلاق.
در حال حاضر به هیچ وجه نمیتوان تصمیم را به تعویق انداخت.