اإلطالق
🌐 انتشار
جمله سازی با اإلطالق
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب
💡 أنك كاذبة سيئة أليس كذلك أضيفي إليها ِ :أخربتك من قبل ِ أنك أن ِ هي األسوأ على اإلطالق حبيبيت!
تو یه دروغگوی خیلی بدی، مگه نه؟ اینو هم اضافه کن: من قبلاً هم بهت دروغ گفتم. تو از همه بدتری عزیزم!
💡 سحبت يدي من جيبي بسرعة فانتفضوا رافعين السالح وأخذوا وضعية اإلطالق
من سریع دستم را از جیبم بیرون آوردم و آنها از جا پریدند، سلاح‌هایشان را بالا بردند و در موقعیت شلیک قرار گرفتند.
💡 أحيانا إذا كان الهدف خاطئا فهو ليس أفضل على اإلطالق من الالهدف
گاهی اوقات، یک هدف اشتباه بهتر از بی‌هدفی نیست.
💡 لذا م ٌ حال أن يتفقا وبالتالي لن ينتهي صراعهما على اإلطالق.
بنابراین، توافق آنها غیرممکن است و در نتیجه، درگیری آنها هرگز پایان نخواهد یافت.
💡 وحين خرجت كانت مائدة الطعام مكتظة بأنواع عديدة من الطعام ,فيها كل األصناف ,لكنها لم تبد لي شهية على اإلطالق.
وقتی بیرون رفتم، میز ناهارخوری پر از انواع و اقسام غذاها بود، اما به نظر من اصلاً اشتهاآور نبود.
💡 لقد فزت بأفضل صديقة على اإلطالق ,صديقتي اليمكن أن تمنحها لي حياة مرتين ,لقد كان مجيئها كامجيء السالم الى قلبي.
من بهترین دوست زندگی‌ام را به دست آورده‌ام. دوست من، زندگی نمی‌توانست دو بار به من بدهد. آمدنش مانند آمدن آرامش به قلبم بود.
💡 أقصد الترجمة غير صحية على االطالق ,بل تشوه النص األصلي وكما توقعت ذهل مما قلته :يا آزاد .
منظورم این است که ترجمه کاملاً ناسالم است، متن اصلی را تحریف می‌کند و همانطور که انتظار داشتم، از حرف من شوکه شد: اوه آزاد.
💡 ال تغادر أبدا إلى أن ننتهي من هذه المشكلة على اإلطالق
تا زمانی که این مشکل را به طور کامل حل نکرده‌ایم، هرگز اینجا را ترک نکنید.
💡 لترى أفخم حشد و أعظم جيش على اإلطالق بينه و بين القصر مسافة عشرين مترا فقط
برای دیدن باشکوه‌ترین جمعیت و بزرگترین ارتش تاریخ، تنها بیست متر دورتر از کاخ
💡 هذا البلد الذي يسمع به على اإلطالق ولم يرى هذا العالم الغريب الذي أكتشفه ذلك اليوم حتى في األفالم
این کشور، که او هرگز نامش را نشنیده بود، و این دنیای عجیبی که آن روز کشف کرده بود، حتی در فیلم‌ها هم هرگز دیده نشده بود.
