عليها رد

🌐 او پاسخ داد

یعنی «بر آن رد شد» یا «در برابر آن ردّی وارد شد». رد می‌تواند به معنی بازگرداندن، رد کردن، یا پاسخ رد دادن باشد؛ پس این ترکیب بسته به متن ممکن است به «آن امر را رد کردند» یا «بر آن اعتراض / ردّی وارد شد» اشاره کند.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 واکنش نشان دادن

جمله سازی با عليها رد

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 وعلى أي حال، لا يعتبر التجار متأكدين من الكيفية التي سيكون عليها رد فعل السوق تجاه البيانات اليوم.

در هر صورت، معامله‌گران مطمئن نیستند که بازار چگونه به داده‌های امروز واکنش نشان خواهد داد.

💡 واجهته والدته بالنصيحة، وعليها رد باحترام ووعدها بأن يلتزم.

مادرش او را با این نصیحت مواجه کرد و او با احترام پاسخ داد و قول داد که اطاعت خواهد کرد.

💡 سمع الطالب الملاحظة، وعليها رد بابتسامة وقال إنه سيحسن أداءه لاحقًا.

دانش‌آموز نظر را شنید، با لبخند پاسخ داد و گفت که بعداً عملکردش را بهبود خواهد بخشید.

💡 طرح الصحفي سؤالًا مهمًا، وعليها رد المسؤول بهدوء ووضوح أمام الجميع.

روزنامه‌نگار سوال مهمی پرسید و آن مقام مسئول با آرامش و شفافیت در مقابل همه پاسخ داد.

💡 هذه هي المشكلة التي أبني عليها رد فعلي!

این مشکلی است که من واکنش خود را بر آن اساس قرار می‌دهم!

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران