عليم

🌐 دانای کل

«علیم» از ریشهٔ «علم» است و به‌معنای بسیار دانا، آگاه و دارای دانش فراوان می‌باشد. این واژه در عربی یکی از صفت‌های پرکاربرد است و گاهی برای خداوند به‌صورت «الْعَلِيم» به‌کار می‌رود، یعنی دانای مطلق. در فارسی هم معمولاً به معنای «دانا» یا «بسیار آگاه» ترجمه می‌شود.

صفت (adjective)

📌 دانای کل

📌 آگاه

صفت / اسم (adjective / noun)

📌 دانای کل

📌 دانستن

📌 آگاه

جمله سازی با عليم

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 ، إنّي عليم بكلّ شبر في الجدول وهناك سنكون الضواري.

من ذره ذره جویبار را می‌شناسم، و آنجا ما شکارچیان خواهیم بود.

💡 العالمُ العليمُ يزداد تواضعًا كلما ازداد معرفةً.

هر چه دانش یک دانشمند بیشتر شود، فروتنی او بیشتر می‌شود.

💡 قالوا إنّ الأستاذَ عليمٌ بأسرارِ اللغةِ والنحوِ.

آنها می‌گفتند که استاد بر اسرار زبان و دستور زبان آگاه است.

💡 سألناه عن المسألة، فكان عليمًا بكل التفاصيل الدقيقة.

از او در مورد موضوع پرسیدیم و او از تمام جزئیات دقیق مطلع بود.

💡 يعلمون أساليبهم، والتي إذا ما طبقت بنجاح سوف تؤدي إلى تاجر ناجح عليم بمخاطر التداول.

آنها روش‌های خود را می‌دانند، که اگر با موفقیت به کار گرفته شوند، منجر به یک معامله‌گر موفق می‌شوند که از خطرات معامله‌گری آگاه است.

💡 ‫عمليــة طويلــة هدفهــا حشــو دماغــه بــكالم فــارغ املطلــوب منــه‬ ‫يدلقه على ورقة اإلجابة يف اختبار أخر الســنة وكان هللا ابلســر‬ ‫عليــم‪

یک فرآیند طولانی با هدف پر کردن مغز او با کلمات پوچ، که سپس او را مجبور می‌کند در برگه پاسخنامه در امتحان پایان سال دوباره آنها را بالا بیاورد. و خدا دانای کل است.

کلمات مرتبط