عليما

🌐 دانای کل

«عليماً» شکل منصوبِ «عليم» است و معمولاً در جمله به‌عنوان حال یا مفعول‌به‌کار می‌رود. معنی اصلی آن همان «دانا» یا «به‌طور کامل آگاه» است، اما در ترکیب‌های عربی بیشتر نقش دستوری دارد تا یک واژهٔ مستقل. در فارسی بسته به جمله، به صورت «دانا»، «آگاهانه» یا «دانای» ترجمه می‌شود.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 دانا

جمله سازی با عليما

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 وجدناه عليمًا بالحسابِ، لكنه كان هادئًا جدًا في الكلام.

او را در علم حساب دانا یافتیم، اما در گفتار بسیار کم حرف بود.

💡 وصفه الناسُ بأنه عليمًا بالأدبِ والتاريخِ معًا.

مردم او را فردی آگاه در ادبیات و تاریخ توصیف می‌کردند.

💡 وتعتبر الكهوف من المعالم الجيولوجية المهمة عليما (لكونها قاعدة للبحوث العلمية الجيولوجية) وتاريخيا وسياحيا في معظم دول العالم.

غارها در بیشتر کشورهای جهان از نظر علمی (به عنوان پایگاهی برای تحقیقات علمی زمین‌شناسی)، تاریخی و گردشگری، از مکان‌های مهم زمین‌شناسی محسوب می‌شوند.

💡 "إنه كان عليما الخالدة يقف وراء الظواهر كله؛ قال انه هو نفسه الظواهر"

«او دانای ازلی بود که در پسِ همه پدیده‌ها ایستاده بود؛ او می‌گفت که خودِ پدیده‌هاست.»

💡 أتعلمين، فكرت في أنه عليما ربما تعليق هذه الصورة.

می‌دونی، فکر کردم آویزون کردن این عکس کار درستیه.

💡 ظهر الرجلُ عليمًا بما يجري داخل الشركة.

به نظر می‌رسید که آن مرد از اتفاقات داخل شرکت مطلع بود.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران