ألا عليّ

این ترکیب در عربی معمولاً به‌صورت جداگانه و در بافت جمله معنا پیدا می‌کند و بسته به جمله می‌تواند به معنای «آیا بر من...؟» یا «آیا سزاوار من...؟» باشد. اگر منظور «ألا» به‌تنهایی باشد، بیشتر برای جلب توجه یا آغاز سخن به‌کار می‌رود و معنایی شبیه «آگاه باشید»، «هشدار»، یا «بشنوید» دارد. واژه «عليّ» هم یعنی «بر من» یا «بر عهده من».