الوا

🌐 وا

«الوا» در بسیاری از موارد صورت نوشتاریِ «ألا» یا واژه‌ای مشابه در عربی است که برای تنبیه، توجه‌دادن، یا آغاز سخن به کار می‌رود. این شکل ممکن است در نسخه‌نویسی یا تایپِ عربی با تفاوت ظاهری دیده شود. بسته به متن، می‌تواند به معنای «آگاه باشید»، «هشدار»، یا «اینجا توجه کنید» باشد، اما چون این صورت املایی دقیق و استاندارد نیست، معنی آن به بافت وابسته است.

اسم (noun)

📌 اولوا

📌 آلوا

جمله سازی با الوا

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 ‬وه ــي ص ــورة رؤيوي ــة تؤس ــس‬ ‫وجـودا أنطولوج يـا ل هـا م سـتمدا مـن الل غـة ولـيس مــن الوا قـع‪.

این یک تصویر خیالی است که وجودی هستی‌شناختی را تثبیت می‌کند، وجودی که از زبان مشتق شده است و نه از واقعیت.

💡 ‬وبـ ــاقي ال صـ ــورة‬ ‫توضح الاحتماالت الوا ردة

بقیه تصویر نتایج احتمالی را نشان می‌دهد.

💡 في اللهجة اليومية، يقول البعض الوا عند الرد على الهاتف.

در مکالمات روزمره، بعضی افراد هنگام پاسخ دادن به تلفن می‌گویند «وا».

💡 ‬ولكن هــا ال تب قــى م ســل مة ألن هــا فــي الوا قــع لي ســت‬ ‫قابلة للوصف في كليتها‪.

اما این مسلمانی باقی نمی‌ماند زیرا در واقعیت، به طور کامل قابل توصیف نیست.

💡 ‬ل كــن‬ ‫من الواضح أن الن ظـام ا ملـراد ي ظـل هـو الوا قـع الزم نـي ال سـابق‪.

اما واضح است که نظام مورد نظر، واقعیت زمانی پیشین باقی می‌ماند.

💡 ‬وقـد م يـز أوسـتن بـين إد راك نـا ل ـ يء ك مــا هـو فـي الوا قـع

آستین بین ادراک Na L - ء K همانطور که در واقع هست، تمایز قائل شد.

💡 ‬فــال ش ـ يء يــو ي بــالتراب والتن ســيق والتن ظــيم فــي الوا قــع

بنابراین، این چیز در واقعیت با خاک، هماهنگی و سازماندهی ساخته شده است.

💡 ‬وأكد بول ريكور على أن الاسـتعا رة ال تن قـل ل نـا أ يـة معلومـات جد يـدة‬ ‫عـ ــن الوا قـ ــع

پل ریکور تأکید کرد که استعاره هیچ اطلاعات جدیدی درباره واقعیت منتقل نمی‌کند.

💡 تتكرر كلمة الوا كثيرًا في المحادثات السريعة بين الأصدقاء.

کلمه «wa» اغلب در مکالمات سریع بین دوستان استفاده می‌شود.

💡 ‬ال وفــق الوا قــع ا لــذي تخل ى ا لــنص عــن‬ ‫إلاحا لــة إل يــه بــالتخلص مــن ف ك ــرة املحا كــاة

طبق واقعیت، متن با کنار گذاشتن ایده تقلید، هرگونه ارجاع به آن را کنار گذاشته است.

💡 ‬ق الوا ه ذا‬ ‫لكثيرين من قبل وسيقولونه ألكثرنا بع د ذل ك‪

آنها این را قبلاً به خیلی‌ها گفتند، و بیشتر ما هم بعد از آن خواهیم گفت.

کلمات مرتبط