علشان

💡 ذهبتُ مبكرًا إلى العمل علشان أنهي المهمة قبل الظهر.

من زود سر کار رفتم تا کار را قبل از ظهر تمام کنم.

💡 ‬بس اوعي تتخيل عن مبادئك يا‬‫نادية علشان تبقي نجمة‪

اما نادیا، جرأت نکن اصول خودت را زیر پا بگذاری، فقط برای اینکه یک ستاره شوی.

💡 ‫علشان تفوق وحترمني من رشف زيارتك برسعة؛ ألين اختنقت‪.

تا تو بیدار شوی و به من احترام بگذاری، از همان لحظه که به دیدارم آمدی، خفه شدم.

💡 تسمح أنت ما تقوليش حاجة وتغور من ويش علشان ما أهتورش عليك‬‫وأفتح نافوخك بخشب الكالكيت اليل أنت فرحان بيه ده؟

اجازه داری چیزی نگی و از جلو چشمم گم شی تا از دستت عصبانی نشم و با چوب کلسیت که انقدر ازش خوشحالی جمجمه‌ات رو نشکونم؟

💡 ‬واحتامل يسفروها برة‬ ‫بطيارة خاصة علشان نفسيتها اليل اتأثرت جدا من احلادثة‪.

ممکن است او را با هواپیمای شخصی به خارج از کشور بفرستند، چون وضعیت روانی‌اش به شدت تحت تأثیر آن تصادف قرار گرفته است.

💡 ‬فكل ما ييجي يزورين يطلب مني إين أطرد‬ ‫الناس كلها علشان حمدش يشوفه‪

هر وقت یکی میاد ملاقاتم، ازم می‌خواد که همه رو بفرستم برن تا همداش بتونه ببینتش.

💡 درستُ جيدًا علشان أنجح في الامتحان النهائي.

من سخت درس خواندم تا در امتحان نهایی قبول شوم.

💡 تحدثت معه بهدوء علشان نفهم المشكلة دون خلاف.

با او آرام صحبت کردم تا بتوانیم بدون درگیری مشکل را درک کنیم.

💡 ‬اليل أنت‬‫بفضله قاعدة بتتشميس يف النادي علشان موفرلك محاية ما تستهليهاش‪

شب به لطف اوست، تو در باشگاه آفتاب می‌گیری چون او از تو محافظتی می‌کند که لیاقتش را نداری.

💡 ‬‬‫في الحقيقة أحنا هنا النهاردة علشان نتكلم عن علم النفس‬ ‫وعالقته بالتنمية البشرية.

در واقع، ما امروز اینجا هستیم تا در مورد روانشناسی و ارتباط آن با رشد انسان صحبت کنیم.

💡 ‬غادة العليمي‬ ‫فضحكت احلاجة ليىل وقالت وهي تربت عىل كتفها‪:‬‬ ‫ علشان كده سامح ده ابني‪

غاده علیمی خندید و حاج لیلا در حالی که به شانه‌اش می‌زد گفت: «به همین خاطر است که سامه پسر من است.»

💡 ‬وأكتشفت إن طريقته دي كانت علشان يكرهنا فيه‬ ‫علي قد ما يقدر وحاولت أكدب الفكرة دي لكن عدم سوأله‬ ‫عننا او عني أنا أكدلي ده.

متوجه شدم که روش او این است که ما را تا حد امکان از خودش متنفر کند، و سعی کردم این ایده را انکار کنم، اما نپرسیدن حال ما یا حال من، این موضوع را برایم تأیید کرد.