عقدنا

🌐 قرارداد ما

«عقدنا» یعنی ما بستیم، ما عقد کردیم، یا ما پیمان بستیم. این واژه برای بیان عمل انجام‌شده توسط گوینده و جمع همراه او به‌کار می‌رود. در فارسی می‌توان آن را «ما منعقد کردیم» یا «ما بستیم» ترجمه کرد.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 ما برگزار کردیم

📌 ما داشتیم

📌 قرارداد ما

جمله سازی با عقدنا

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 ‫وبالفعل عقدنا العزم على بناء منزل بعيد عن‬ ‫كل تلك اإلساءات‪

ما مصمم بودیم خانه‌ای بسازیم که دور از همه آن سوءاستفاده‌ها باشد.

💡 ‬جوا اجلامعة يف بيتهم‬ ‫رقصوا وضبحوا تور وأ ّدوا أمه ورقة قالوا عقدنا ليه عىل حورية‪

داخل دانشگاه، در خانه‌شان، رقصیدند و یک گاو نر را کشتند و به مادرش کاغذی دادند که روی آن نوشته شده بود: «ما ترتیب داده‌ایم که او با یک پری دریایی ازدواج کند.»

💡 وفي اليوم السابق على يوم أمس، عقدنا اجتماعنا السنوي العادي.

پریروز، ما جلسه سالانه عادی خود را برگزار کردیم.

💡 وقد عقدنا مؤتمرنا الثاني عشر في تونس قبل بضعة أيام.

ما چند روز پیش دوازدهمین کنفرانس خود را در تونس برگزار کردیم.

💡 كنا ما نحتاج إلى قرار سريع، لذلك عقدنا اجتماعًا قصيرًا مع الفريق.

ما به یک تصمیم سریع نیاز داشتیم، بنابراین جلسه کوتاهی با تیم برگزار کردیم.

💡 ‬جوا الجماعة في بيتهم رقصوا وضبحوا تور وادوا امه ورقة قالوا عقدنا ليه على‬ ‫حورية‪

داخل خانه‌ی گروه، آنها رقصیدند و یک گاو نر را ذبح کردند و به مادرش کاغذی دادند که روی آن نوشته شده بود: «ما برای او با یک پری دریایی ازدواج کرده‌ایم.»

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران