عقد الإيجار

🌐 اجاره نامه

«عقد الإيجار» یعنی قرارداد اجاره. این اصطلاح در حقوق و معاملات به توافقی اشاره دارد که بر اساس آن یک طرف ملک، خانه، مغازه، خودرو یا هر مال دیگری را برای مدتی مشخص در برابر مبلغی معین به طرف دیگر اجاره می‌دهد. در فارسی معادل دقیق آن «قرارداد اجاره» است.

اسم (noun)

📌 اجاره نامه

📌 قرارداد اجاره

جمله سازی با عقد الإيجار

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 الشقة التي تريدها مرتبطة. وقع زوجان على عقد الإيجار هذا الصباح.

آپارتمان مورد نظر شما پیوست شده است. یک زوج امروز صبح اجاره نامه را امضا کردند.

💡 قرأ المالك عقد الإيجار بتمعن قبل تسليم المفاتيح إلى الساكن الجديد.

صاحبخانه قبل از تحویل کلیدها به مستاجر جدید، قرارداد اجاره را با دقت مطالعه کرد.

💡 وقّع المستأجر عقد الإيجار بعد أن تأكد من صلاحية الشقة وموقعها القريب من العمل.

مستأجر پس از تأیید مناسب بودن آپارتمان و موقعیت مکانی آن در نزدیکی محل کار خود، اجاره‌نامه را امضا کرد.

💡 كمستأجر حالي، شعر بالأمان في عقد الإيجار الخاص به.

او به عنوان مستاجر فعلی، در قرارداد اجاره خود احساس امنیت می‌کرد.

💡 نصّ عقد الإيجار على دفع الأجرة شهريًا دون تأخير، مع التزام الطرفين بالشروط.

در قرارداد اجاره تصریح شده بود که اجاره بها ماهانه و بدون تأخیر پرداخت شود و هر دو طرف به شرایط آن متعهد باشند.

💡 لا يمكن إلغاء عقد الإيجار لأجل محدد طوال مدة سريان مفعوله.

اجاره با مدت معین در طول مدت بهره برداری قابل فسخ نیست.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران