عطايا

💡 ‬عرفت أني على‬ ‫ٍ‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫سخاء من حجم‬ ‫عطايا‪

می‌دانستم که در میزان هدایایم سخاوتمند هستم.

💡 ‬عطايا الرحمن‬ ‫وانتي يا سري واسراري أعظ ُم هدية على وج ِه‬ ‫البسيط ِة‪.

هدایای خدای مهربان، و تو، راز من و رازهای من، بزرگترین هدیه بر روی زمین هستی.

💡 ‫ي إلى فسوق الصالة الجهمة الغضوب‬ ‫نتطاول على عطايا القدس ّ‬ ‫نمنح دمنا إلى األجنحة الموثقة بالتوحد مع وشوشات الحرية‬ ‫نحن بوابات

ما، دروازه‌های آزادی، دروازه‌های تالار خشمگین و عبوس هستیم. ما جرأت می‌کنیم به هدایای اورشلیم دست درازی کنیم. ما خون خود را به بال‌هایی که با زمزمه‌های آزادی به وحدت پیوسته‌اند، تقدیم می‌کنیم.

💡 تُذكّرنا عطايا اللهِ بأن النعمةَ لا تُقاسُ بالمالِ وحده، بل بالسكينةِ أيضًا.

هدایای خداوند به ما یادآوری می‌کنند که فیض الهی تنها با پول سنجیده نمی‌شود، بلکه با آرامش نیز سنجیده می‌شود.

💡 ‫كنت عطايا العبث للغتي‬ ‫والعبث هذا خصوصا‬ ‫لغة الحلم الناتىء من جفونى‬ ‫من ممالك الكماالت المتالشية‬ ‫من اساطين االنكسارات الشسوعية.

من هدیه پوچی به زبانم بودم، و این پوچی به ویژه زبان رویایی است که از پلک‌هایم بیرون زده از قلمرو کمالات محو شده از ستون‌های شکست‌های باطنی.

💡 وصلت عطايا المحسنين إلى الأسرِ المحتاجةِ قبلَ حلولِ الشتاء، فخفَّفت عنهم كثيرًا.

کمک‌های خیرین قبل از فرا رسیدن زمستان به دست خانواده‌های نیازمند رسید و بدین ترتیب تا حد زیادی آنها را تسکین داد.

💡 وزّعت الجمعيةُ عطايا متنوعةً على الأطفالِ في المستشفى، فابتسمت الوجوهُ الصغيرة.

این انجمن هدایای مختلفی را بین کودکان بیمارستان توزیع کرد و چهره‌های کوچک لبخند زدند.