عشر

💡 توقف بالشارع بسبب الزحام الشديد، ففاتته أول عشر دقائق من الدرس.

او به دلیل ترافیک سنگین در خیابان توقف کرد و ده دقیقه اول درس را از دست داد.

💡 يعمل هذا الرجل تابع لروم الکاثوليک في مدرسةٍ أهلية منذ أكثر من عشر سنوات.

این مرد، یک کاتولیک رومی، بیش از ده سال است که در یک مدرسه خصوصی کار می‌کند.

💡 قالَ السائقُ إنَّ السيارةَ ستبقى دافيا بعد عشر دقائق من التشغيل.

راننده گفت ماشین بعد از ده دقیقه کار کردن گرم می‌ماند.

💡 ‬استهلكت نصف الحصى ولم أصب‬ ‫رجعت إلى الوراء عشر خطوات وبدأت ّ‬ ‫الهدف!

نصف سنگریزه‌ها را مصرف کردم و به هدف نخوردم. ده قدم به عقب برداشتم و شروع به نشانه‌گیری کردم!

💡 إذا تسيرا في هذا الطريق ستصلان إلى السوق خلال عشر دقائق.

اگر از این مسیر پیاده بروید، ده دقیقه بعد به بازار خواهید رسید.

💡 امته ستبدأ المحاضرة؟ لقد تجمع الطلاب أمام القاعة منذ عشر دقائق.

سخنرانی کی شروع میشه؟ دانشجوها ده دقیقه‌ست که جلوی سالن جمع شدن.

💡 دلت علامات التعب على وجه المسافر بعد رحلة طويلة استمرت أكثر من عشر ساعات.

پس از سفری طولانی که بیش از ده ساعت طول کشید، آثار خستگی در چهره مسافر هویدا بود.

💡 قال السائق إن باص المطار سيغادر بعد عشر دقائق فقط.

راننده گفت اتوبوس فرودگاه فقط ده دقیقه دیگر حرکت خواهد کرد.

💡 أعلن المدير بإن الاجتماع سيبدأ بعد عشر دقائق فقط.

مدیر اعلام کرد که جلسه تا ده دقیقه دیگر شروع می‌شود.

💡 ‬فمكان مراقبة كرم لنا بتلك الكاميرا‬ ‫ُ‬ ‫تبعد عشر دقائق عن منزلنا

محلی که ما توسط آن دوربین تحت نظر بودیم، ده دقیقه با خانه ما فاصله دارد.

💡 الان انا في الطريق إلى الجامعة، وسأصل خلال عشر دقائق تقريبًا.

الان دارم میرم دانشگاه و حدود ده دقیقه دیگه میرسم.

💡 ‬والذي ستتزين به‬‫رفوف املكتبة الكبرى ذات ألاحد عشر ألف كتاب.

که با قفسه‌های کتابخانه‌ی بزرگ حاوی یازده هزار کتاب مزین خواهد شد.

💡 تقيم الأسرة في هذا الحي منذ أكثر من عشر سنوات.

این خانواده بیش از ده سال است که در این محله زندگی می‌کنند.

💡 خديجة قالت إن الاجتماع سيبدأ بعد عشر دقائق في القاعة الرئيسية.

خدیجه گفت جلسه ده دقیقه دیگر در سالن اصلی شروع می‌شود.

💡 قال السائق إن إليها سيصلُ الحافلةُ بعد عشر دقائق تقريبًا.

راننده گفت اتوبوس حدود ده دقیقه دیگر می‌رسد.