عرين

💡 يشعر الطفل بالأمان في عرين العائلة حين يلتقي بأمه بعد المدرسة.

کودک وقتی بعد از مدرسه مادرش را ملاقات می‌کند، در خلوتگاه خانواده احساس امنیت می‌کند.

💡 و أنا هبطت من فتحة تهوية إلى عرين عصابة مبكراً.

و من صبح زود از دریچه تهویه هوا به لانه یک گروه خلافکار رفتم.

💡 دافع اللاعب عن عرين فريقه حتى النهاية رغم ضغط المنافسين.

این بازیکن با وجود فشار حریفان تا پایان از دروازه تیمش دفاع کرد.

💡 عاد الأسد إلى عرين ه بعد أن ابتعد قليلًا عن الغابة.

شیر پس از اینکه کمی از جنگل دور شد، به لانه‌اش بازگشت.

💡 تسارعت دقات قلب القاتلة وهي تقترب من عرين الوحش النافث للنيران.

قلب قاتل با نزدیک شدن به لانه هیولای آتشین‌دم، به تپش افتاد.

💡 ‫عرين الجسد‬ ‫رواية‬ ‫رجب الطيب‬ ‫إليها بطلة النص‪ ,‬صاحبة الحكاية‪ ,‬فأنا لم أكن إال راويا أو ساردا‪ ,‬نقلت إلى الخيال‬ ‫ما فعلته هي في الواقع!

«لانه جسد» رمانی از رجب الطیب است. قهرمان زن متن، صاحب داستان، از آن اوست. من چیزی جز یک راوی یا قصه‌گو نبودم که آنچه را که او در واقعیت انجام می‌داد، به تخیل منتقل می‌کردم!