عرشها

💡 وضعتِ الملكةُ يدَها على عَرْشِها قبلَ أن تبدأَ الخطابَ الرسميَّ أمامَ الحضورِ.

ملکه پیش از آغاز سخنرانی رسمی خود خطاب به حضار، دستش را روی تخت سلطنت گذاشت.

💡 ‬ثم بدأت شالالت الضوء‬ ‫تتدفق من عرشها تعرب مثل سيل من النور فتهرب أمامها جيوش‬ ‫الظالم‪

سپس آبشارهایی از نور، مانند سیلابی از نور، از تخت او جاری شدند و لشکریان ستمگر از برابرشان گریختند.

💡 في الروايةِ، كانَ عَرْشُها محاطًا بالحرسِ والزخارفِ الذهبيةِ القديمةِ.

در رمان، تخت او توسط نگهبانان و تزئینات طلایی باستانی احاطه شده بود.

💡 وصفَ الشاعرُ عَرْشَها بأنَّهُ مزيجٌ من الجمالِ والسلطةِ في آنٍ واحدٍ.

شاعر، تخت او را ترکیبی از زیبایی و قدرت به طور همزمان توصیف کرد.