عروشها
🌐 تختهای پادشاهی آن
این واژه بهصورت تحتاللفظی از «عروش» به معنای «عرشها / تختها / پایههای بلند» میآید و «ها» نشانهی مالکیت یا ضمیر مؤنث جمع است. بسته به متن، میتواند به «عرشهای او / آنها» یا «تختهایشان» اشاره کند. در متون ادبی یا دینی، «عروش» گاهی معنای مجازی و بلندمرتبه هم دارد.
دیکشنری عربی به فارسی
📌 تختهای آنها
جمله سازی با عروشها
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 ينفطر القلب بكل ما فيه من منازل كانوا هم على عروشها وقببها.
دل برای تمام خانههایی که زمانی بر تختها و گنبدهایشان ساکن بودند، میتپد.
💡 ازدهرت الأشجار حتى غطت عروشها السماء في الحديقة.
درختان آنقدر رشد کردند که سایبانهایشان آسمان باغ را پوشاند.
💡 لكن وجدت الفرصة يده فارغة على عروشها كأنها لم ت ْغنَ باألمس
اما این فرصت، دست او را خالی بر تختهایش یافت، گویی دیروز نخوانده بود.
💡 كانت عروشها متشابكة فوق الممر الخشبي بطريقة جميلة.
تختهای پادشاهی آنها به زیبایی بر فراز گذرگاه چوبی در هم تنیده شده بودند.