عجل

🌐 عجله

«عجل» واژه‌ای بسیار پرکاربرد است و به معنای شتاب، تندی در انجام کار، یا عجله‌کردن است. همچنین می‌تواند به صورت فعل و اسم به کار رود و مفهوم «سریع‌بودن» یا «شتافتن» را برساند. در فارسی برابرهای آن «عجله»، «شتاب» و «زودانجامی» است.

فعل (verb)

📌 عجله

📌 شتاب

📌 رسوب کردن

📌 عجله کن

اسم (noun)

📌 گوساله

صفت (adjective)

📌 شتاب گرفته

📌 عجله

صفت / اسم (adjective / noun)

📌 سریع

جمله سازی با عجل

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 في المتجر الشعبي، اقمص العامل القميص الأبيض على عجل قبل أن يستقبل الزبائن.

در فروشگاه محبوب، کارگر قبل از اینکه به مشتریان سلام کند، با عجله پیراهن سفید را پوشید.

💡 قال الموظفُ للزميلِ: عجل بإرسالِ الملفِّ قبلَ نهايةِ الدوامِ اليوم.

کارمند به همکارش گفت: عجله کن و پرونده را قبل از پایان روز کاری امروز ارسال کن.

💡 ‬ويعود على عجل مرة أخرى للبحث عن أرباب األسر لحمل وتوصيل‬ ‫مقاضي بيوتهم اليومية الطازجة‪

او دوباره با عجله برمی‌گردد تا سرپرستان خانواده‌ها را پیدا کند تا خواربار تازه روزانه‌شان را حمل و تحویل دهد.

💡 رأى المزارعُ عجل َه الصغيرَ يركضُ في الحقلِ قربَ أمهِ صباحًا.

کشاورز صبح گوساله کوچکش را دید که در مزرعه نزدیک مادرش می‌دوید.

💡 كتب الموظف تفعل لم على عجل ثم عاد وحذفها بعد التدقيق.

کارمند با عجله نوشت «این کار را نکنید»، سپس برگشت و پس از بررسی، آن را حذف کرد.

💡 ‫الح َّمام وارتديت ثيابي على عجل ثم أخذت تاكسيا من‬ ‫فهرعت إلى َ‬ ‫شارع السد إلى النادي‪

به دستشویی رفتم، سریع لباس پوشیدم و بعد از خیابان السد با تاکسی به باشگاه رفتم.

💡 قال المشرفُ للمتدربينَ: عجل علی تسليمَ النماذجِ قبلَ نهايةِ اليومِ حتى نراجعَها جميعًا.

سرپرست به کارآموزان گفت: عجله کنید و فرم‌ها را قبل از پایان روز تحویل دهید تا همه ما بتوانیم آنها را بررسی کنیم.

💡 طلبَتْ الأمُّ من ابنها: عجل علی في إنهاءِ واجبِك، ثم تعالَ لتناولِ العشاء.

مادر از پسرش پرسید: زود باش و تکالیفت را تمام کن، بعد برای شام بیا.

💡 أحيانًا يكتب المتعلم تفع على عجل قبل أن يراجع النص جيدًا.

گاهی اوقات زبان‌آموز قبل از اینکه متن را به طور کامل مرور کند، چیزی را با عجله می‌نویسد.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران