عثکل
🌐 آتکال
«عَثْكَل» واژهای کمکاربرد و نادر در عربی است و در برخی منابع به معنای حالتِ توده، فشردگی، یا مجموعهای متراکم از چیزها آمده است. در برخی استعمالها ممکن است به انبوهی از مو، شاخ و برگ، یا چیزهای درهمفشرده اشاره کند. چون این واژه کمفراوانی است، معنای دقیق آن به منبع و بافت وابستهتر است.
جمله سازی با عثکل
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 لم أستخدم عثکل كثيرًا في الحديث اليومي، لكنها ظهرت في مخطوط تراثي.
من در گفتار روزمره زیاد از «اثقال» استفاده نمیکردم، اما در یک نسخه خطی موروثی آمده بود.
💡 بحثنا في المعجم عن معنى عثکل لكننا احتجنا إلى مراجعة مصدر أقدم.
ما معنی «اثکل» را در فرهنگ لغت جستجو کردیم، اما لازم بود به منبع قدیمیتری مراجعه کنیم.
💡 وردت كلمة عثکل في نص قديم، لذلك طلبنا شرحها من الأستاذ.
کلمه «اثقال» در یک متن قدیمی آمده بود، بنابراین از استاد خواستیم آن را توضیح دهد.