عتبات

🌐 آستانه‌ها

«عتبات» جمعِ «عتبة» است و به معنی آستانه‌ها، درگاه‌ها یا پله‌های ورودی به کار می‌رود. گاهی نیز در کاربردهای خاص فرهنگی یا مذهبی به مکان‌های مقدس و آستانه‌های زیارتی اشاره می‌کند، مانند «عتبات مقدسه» که به بارگاه‌های مقدس گفته می‌شود. بنابراین این واژه هم معنای مکانی دارد و هم در بافت دینی و فرهنگی کاربرد پیدا می‌کند.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 آستانه‌ها

📌 آستانه در

📌 آستانه ها

📌 آستانه

📌 زیارتگاه‌ها

📌 مراحل

جمله سازی با عتبات

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 ‫ويعربين وجهك‬ ‫ىلع عتبات الليل تضيع عيناك‬ ‫تموت أنفاسك‬ ‫حتترض تلك االبتسامة‬ ‫ال ذراع تمدها‬ ‫وقلبك الفندق‪.

چهره‌ات بر آستانه‌های شب نمایان می‌شود، چشمانت گم می‌شوند، نفست می‌میرد، آن لبخند تهدید می‌شود، هیچ دستی آن را دراز نمی‌کند، و قلبت هتل است.

💡 تختلف عتبات المناعة الجماعية للأمراض المختلفة، مما يؤثر على استراتيجيات التطعيم.

آستانه‌های ایمنی جمعی برای بیماری‌های مختلف متفاوت است، که بر استراتژی‌های واکسیناسیون تأثیر می‌گذارد.

💡 ‫الرياح ال حجم وال محيط لها‬ ‫ساحقة لطبيعة الفراغ‬ ‫سفر‬ ‫انجراحية ال َ‬ ‫تشبك عتبات المتنافرات‬ ‫وتنسي.

بادها، اندازه و محیط فضا، بر ماهیت خلأ غالب هستند. سفر زخمی‌کننده است، آستانه‌های ناهمگون و فراموش‌شده را به هم پیوند می‌دهد.

💡 وفي صباه، كان يساعده أحيانًا بحمل أحذية الحجاج لإنقاذها من الضياع على عتبات المسجد الحرام.

در جوانی، گاهی با حمل کفش‌های زائران به او کمک می‌کرد تا آنها را از گم شدن در پله‌های مسجد الحرام نجات دهد.

💡 ‫وجهك‬ ‫المبتكر من تأوهاتى فى التأمل‬ ‫ومن ضالل دم المخيلة‬ ‫على عتبات الهوية.

چهره تو از ناله‌های من در تفکر و از سایه‌های خون خیال بر آستانه‌های هویت آفریده شده است.

💡 ‫االنمساخ‬ ‫كاليد الطليعية التي خلقت المرأى والمحجوب‬ ‫يبدأ الوحيد يومه في مخيلته‬ ‫يحيي تاريخه السوداوي‬ ‫وينام على عتبات السماوات‪.

دگردیسی، همچون دستی پیشتاز که امر آشکار و نهان را آفریده است، روز تنهایی خود را در خیالش آغاز می‌کند، تاریخ تاریک خود را زنده می‌کند و در آستانه‌های آسمان‌ها می‌خوابد.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران